U početku, naravno, bijaše ritam.

Poezija i glazba dijele ga oduvijek, i jedino što je trebalo bilo je otvoriti uši, osjetiti ga.

Jedno društvo pisaca (HDP), dva književna časopisa (Poezija i Relations), dva glazbenika i glazbena producenta (Andrej Jakuš i Ante Perković), jedan dizajner do grla u književnosti (Boris Greiner), a prije svih spomenutih - petnaest pjesnika i šesnaest glazbenika/glazbenih kolektiva koji su cijelu 2010. nosili i bili naš ritam i rif, naša mala glazbena antologija hrvatskoga pjesništva.

Zovemo je mala, jer je ono što je ostalo izvan nje - veliko.

Zovemo je antologija, jer je veliko i ono što je u njoj: iskustva svijeta kroz poeziju i glazbu (raznovrsna i nadahnjujuća); heroji naših davnih i budućih čitanja i slušanja (Josipa i Vesna, Arsen i Maruna, Simo i Rundek…); dijalozi koje su se vodili (lucidni, kreativni!), energija koja je ponuđena i (srećom) snimljena.

Ako je, uza sve što ćete čuti, potreban i bonus track, neka to budu oni fakti, iza kojih stoje male priče.

Pjesmu Ivana Slamniga uglazbio je njegov sin, a na njoj svirao njegov unuk.

Pjesmu Predraga Lucića na hrvatskom je otpjevao Marc Choucair, Maronit iz Bejruta, pjevač u grupi našeg pjesnika na privremenom radu u Den Haagu, Damira Šodana.

Pjevalo se na hrvatskom, njemačkom i engleskom.

Svirao se rock, blues, jazz i progressive, elektronička, kabaretska i kantautorska glazba…

Kad se podvukla crta, vidjelo se i čulo: tu oko vas, SADA, previše je dobrih stihova i dobre glazbe da ne biste poslušali, da biste ih tek tako pustili da odu. -- Roman Simić Bodrožić

Pjesnike i opuse birali urednici i suradnici časopisa Poezija i Relations: Ervin Jahić, Ivan Herceg, Jadranka Pintarić, Ivica Prtenjača, Marko Pogačar i Roman Simić Bodrožić

Izvođače birali: Andrej Jakuš i Ante Perković

Pjesme i ulomke pjesama birali: izvođači

Grafičko oblikovanje: Boris Greiner

RITAM I RIFF

1. Ivica Prtenjača – Mamuti – Tom & The Twisters

2. Tahir Mujčić – Negdar bijah roker ja iz Dubrave – Gori ussi Winnettou

3. Boris Maruna – Hrvati mi idu na jetra – Restructive & Filip Šovagović

4. Predrag Lucić – Nije razlog – Kojak project

5. Marko Pogačar – Jezero – Kries

6. Arsen Dedić – Ratni profiteri – Arsen Dedić

7. Dorta Jagić – Djetinjaste sobe – Mangrove

8. Delimir Rešicki – Krakow, Kazimerz – Alessasderkenning

9. Ivan Rogić Nehajev – Tango – Olovni ples

10. Simo Mraović – Svi frendovi koji nisu pjesnici – Less than a minute

11. Ivan Slamnig – Mein Faterlant – Ivana Starčević & Kumova slama

12. Gordana Benić – Te jeseni laste nisu odletjele na jug – Darko Rundek

13. Josip Sever – Muzika vida – Ivan Kapec & Francuska fis

14. Hrvati mi idu na jetra (instrumental) – Soldiers of love

15. Ana Brnardić – Tajna – Nina Romić

16. Vesna Parun – Zavjet – Josipa Lisac