knjige na engleskom jeziku publicistika knjige za djecu poezija esej osobni razvoj roman kratka priča audio izvornici dijalektalna književnost AUDIOLIBER: SAJAM AUDIOKNJIGA soundscape

Sjećanje šume

Autor

Damir Karakaš

čita

Živko Anočić

Traje

3 sati 39 minuta

žanr

roman

Sjećanje šume Damira Karakaša kratki je roman poetskog tempa, knjiga o jednom neobičnom odrastanju pod sjenom misterija koji se krije u samom tijelu. Knjiga u kojoj se natječu strah i volja, dodiruje trauma, humor i poezija. Knjiga s ruba šume, posve karakaševska, uvrnuta u svojoj logici, točna i tečna, pomaknuta i razumljiva, knjiga koja može u svijet. Mala velika knjiga.  - Robert PerišićCitirani ulomak piščeva kolege i prijatelja Roberta Perišića možda je najbolji poziv slušatelju da kroči u gustu šumu literarnog imaginarija Damira Karakaša. Ovo je roman o djetinjstvu, a o tom važnom formativnom periodu svakog čovjeka, pisac, smatra Karakaš, ima samo jednom pravo pisati. Sjećanje šume njegov je takav pokušaj, pokušaj na koji je čekao gotovo pola stoljeća. Čekanje se isplatilo jer je materijal odležao na podlozi iskustva i fermentirao u opojan narativ. Sjećanje šume moćno je štivo jer je takva autorova vještina zapažanja i pripovijedanja kojima dotiče kako one najfinije predjele unutarnjeg svijeta jednog krhkog dječaka u surovom ličkom selu sedamdesetih godina, tako i one najskrivenije zakutke vjekovnog sjećanja šume. Rezultat je razgranata lirska čarolija koja će ostati u slušatelju još dugo nakon slušanja Sjećanja šume.Damir Karakaš rođen je 1967. u selu Plašćica, pored Brinja u Lici. Objavio je knjigu putopisa Bosanci su dobri ljudi, zbirke priča Eskimi, Pukovnik Beethoven i Kino Lika, po kojoj je snimljen istoimeni film, te romane Kombetari, Kako sam ušao u Europu, Sjajno mjesto za nesreću, Blue Moon i Sjećanje šume (nagrade Fric i Kočićevo pero). Piše kazališne komade koji se izvode u Hrvatskoj i inozemstvu. Prevođen je na desetak jezika. Živi u Zagrebu.oblikovanje naslovnice: Nikolina FuzulDamir Karakaš/ foto: Denis Lovrović

Ljubavni roman

Autor

Ivana Sajko

čita

Igor Kovač, Marija Šegvić

Traje

2 sati 41 minuta

žanr

roman

Ljubavni roman (2015.) nagrađivane spisateljice i dramaturginje Ivane Sajko tek je jednim dijelom i žanrom ljubavni roman čiju postojanost u suvremenim ekonomsko-političkim okolnostima autorica vješto provocira baveći se zapravo krizom imaginacije ljubavi. Kriza je to, smatra Sajko, „unaprijed pripremljenih slika i narativa izvučenih iz fundusa popularne kulture, konzumerističke propagande i medija, slom naših očekivanja pred činjenicom da odnosi ne mogu biti apstrahirani, niti zaštićeni od turbulentne društvene dinamike prostora u kojemu nastaju“. Jezgru Ljubavnog romana čini Obitelj – On, Ona i Dijete - zaglavljeni u Sada i Ovdje. Ona je nerealizirana glumica koja zarađuje tek povremeno snimajući reklame za jedan trgovački lanac, a on je novinar i pisac kojemu je još je teže pronaći posao i zadržati ga. Grozničava je to, ali i suptilno psihologizirana ljubavna priča koja prati transformaciju ljubavnog para od strastvenih ljubavnika do umornih roditelja u raljama prekarne svakodnevice. „Bez poezije. Bez humora. Bez prihoda.“ U svakodnevnici u kojoj se više ne da opstati, u kojoj se svakog jutra opet iznova treba pronalaziti strategije preživljavanja i koncepte voljenja.Sva ta gusta atmosfera egzistencijalnog beznađa kola u brzacima grozničavih misli Nje i Njega kroz retke ovoga romana nastalog, kako priznaje i sama autorica, iz silne potrebe da „govori u dugim izdisajima, sa što manje interpunkcijskih prekida“. Taj se puls osjeća u cijelom tkivu „Ljubavnog romana“ izuzetnom sklonome audio mediju u kojem će se ovo štivo rasplamsati u pravu napetu dramu u čijim će se dijelovima više ili manje prepoznati mnogi od nas. Ivana Sajko (Zagreb, 1975) spisateljica je i redateljica. Četverostruka je dobitnica nagrade Marin Držić za dramsko djelo, Vjesnikove nagrade Ivan Goran Kovačić za prozu, odličja Viteza reda umjetnosti i književnost Republike Francuske te Internationales Literaturprize koju dodjeljuje Haus der Kulturen der Welt u Berlinu.Do sada je objavila zbirke drama: Smaknuta lica, Žena - bomba i Trilogija o neposluhu, romane: Rio bar, Povijest moje obitelji od 1941 do 1991. i nakon i Ljubavni roman, te teorijsku knjigu Prema ludilu (i revoluciji): Čitanje.  U suradnji s kompozitorom Davidom Simonsom izdala je glazbeni CD Mass for election day silence. Sa svojim sinom Yvesom živi u Berlinu.Oblikovanje naslovnice: Nikolina FuzulIvana Sajko

Sarajevski Marlboro

Autor

Miljenko Jergović

čita

Mustafa Nadarević

Traje

5 sati 12 minuta

žanr

zbirka kratkih priča

Sarajevski Marlboro kritičari smatraju 'datumom suvremene hrvatske proze', ponajboljom hrvatskom knjigom o ratu na tlu bivše Jugoslavije. Mozaik je to humornih i tužnih priča autobiografske intonacije, priča-portreta o živopisnim likovima i onih koje raščlanjuju političke uzroke rata u BiH. Sarajevski Marlboro objavljen je 1994. i bio je tada moćna najava pisca koji dolazi. Ta zbirka, kao i obiman i raznovrstan kasniji opus, učinile su Miljenka Jergovića piscem ključnim za razumijevanje proznog konteksta košmarnih devedesetih godina. Marlboro je preveden na mnoge jezike i objavljen u još više edicija, a pred vama stoji jedinstveno, audio izdanje ove knjige o vrtlogu bosanskog rata iz daha Mustafe Nadarevića."Danas, četvrt stoljeća poslije, kada je Jergović već autor obimnoga, raznovrsnog, a i dalje otvorenoga opusa, dvadeset devet kratkih proza iz Sarajevskog Marlbora zrači jednakom magijom, na neki način još zagonetnijom, ostajući amblemskom knjigom ovoga pisca, ali i cijele jedne književne mikroepohe ozračene ratom 1992.–1995." — Ivan Lovrenović“Kao sve velike knjige o ratu, Sarajevski Marlboro ne govori o ratu – govori o životu. Jergović je strašno talentiran pisac, a ljude za vrijeme opsade pokazuje u dirljivoj cjelovitosti. I još jedna stvar: ovo nije knjiga sažaljenja kakvih danas ima mnogo – Sarajevski Marlboro je knjiga za ljude koji cijene život." — Aleksandar HemonMiljenko Jergović (Sarajevo, 1966) književnik je, novinar i publicist. Jedan od najistaknutijih pisaca post-jugoslovenskog razdoblja, prepoznat i izvan jezika. Među novom generacijom hrvatskih prozaika koji se javljaju 1990.-ih prvi počinje koristiti stvarne događaje kao građu za književno stvaralaštvo. Zaokupljaju ga teme ratnog Sarajeva, prošlost i stradanje Bosne, te složena i bolna slika identiteta, kultura i povijesna zbivanja na bivšem jugoslovenskom prostoru. Živi i radi u Zagrebu. Miljenko Jergović/ foto: Marko Zloušić

Anđeo u ofsajdu

Autor

Zoran Ferić

čita

Pero Kvrgić

Traje

6 sati 12 minuta

žanr

zbirka priča

 "Anđeo u ofsajdu" zbirka je transgresivnih kratkih priča koje vješto prikazuju "crnu" stranu čovjeka, kao i "crnohumornu" stranu Zorana Ferića, pisca koji istovremeno može zgroziti i nasmijati. Ferićevi se protagonisti zatiču u ambulanti za aids, u liječilištu, na dječjem sprovodu ili crti ratnog razgraničenja, oni su razapeti između hipohondrije, seksualnog sazrijevanja i nepremostivih traumatskih iskustava.Pišući o patologiji svakodnevice i pakosnim slučajevima, Ferić, zainteresiran za bizarno, bolesno i mrtvo, ovom je zbirkom pripovjedaka otvorio, ali istodobno i posve definirao novu stranicu hrvatske proze i potvrdio svoju reputaciju majstora kratke forme. Zbirka priča "Anđeo u ofsajdu" dobila je najvažnije hrvatske književne nagrade te pohvale svih hrvatskih kritičara, a na prvom mjestu top lista knjiga je bila gotovo dvije godine. Može se reći da je to jedna od najvažnijih domaćih proznih knjiga u prvom desetljeću ovog stoljeća te da je upravo ona ustoličila Ferića na sam vrh hrvatske književnosti.U audio izdanju ove domaće književne uspješnice glumac Pero Kvrgić svojom je dojmljivom izvedbom Ferićevim likovima udahnuo autentičnu živost, pa se na trenutak može učiniti da su nam prišli, dali nam ruku. Ta ruka je glumčeva vještina kojom nas vodi meandrima njihove krhkosti."Ferić je pisac kojeg svrdla njegov ludi crv u glavi i koji ima sasvim zaseban miris i okus, a u upeglano urednoj hrvatskoj književnosti takvi su uvijek deficitarni." -- Jurica Pavičić"Zoran Ferić napisao je doista briljantnu knjigu pripovijedaka dokazujući kako je ponajbolji hrvatski prozaik."          -- Delimir Rešicki Zoran Ferić rođen je u Zagrebu 1961.godine. Diplomirao književnost na filozofskom fakultetu u Zagrebu. 2000. godine dobio nagradu "Ksaver Šandor Gjalski", a 2001.g. nagradu Jutarnjeg lista za najbolje prozno djelo. Predaje hrvatski jezik i književnost u gimnaziji u Zagrebu i bavi se novinarstvom. Zoran Ferić

Ježeva kućica

Autor

Branko Ćopić

čita

Livio Badurina, Lela Margitić, Filip Križan, Elizabeta Kukić, Filip Šovagović, Jelena Miholjević, Sven Medvešek

Traje

0 sati 15 minuta

žanr

poema

Branko Ćopić, u ovim jezicima najznačajniji pisac za djecu, Krleža i Andrić svih naših djetinjstva, pisao je i za odrasle – neke važne, tmurne i subverzivne romane, ali i zaborava vrijednu programsku poeziju. To je još jedan ćopićevski paradoks: u odraslom svijetu i odrasloj svijesti bio je tek vješt pučki stihoklepac, dok je u dječjem svijetu bio moćan, neusporedivo velik pjesnik, koji je svojoj publici, bolje nego itko, otkrivao tajnu rime.Najvažniji lik njegova stihovanog svijeta ostaje Ježurka Ježić. Ono što je za Krležu i njegov pjesnički dar bio Petrica Kerempuh, to je za njega bio taj jež. A prvi stihovi poeme koju je prvotno nazvao “Ježeva kuća”, e da bi zatim pristao uz popularniji deminutiv – “Po šumi, širom, bez staze, puta, Ježurka Ježić povazdan luta. Lovom se bavi obnoć i obdan, s trista kopalja naoružan” – riječi su kojima je, nakon čovjekova rođenja i prvih jezičnih saznanja, započinjala književnost. A kako je život čovjekov elipsa, gdje se početak i kraj susreću u istoj nježnosti i strahu, bit će da na njegovom završetku stoji: “Po šumi, danas, bez staze, puta, Ježurka Ježić lovi i luta. Veštak i majstor u poslu svom, radi i čuva rođeni dom.”Ono najvažnije, što predstavlja sjećanje jezika, njegovu boju i zvuk, neprevodivo je i neprepričljivo. Tako se ni priča o Ježurki ne bi mogla prepričati, ni pretvoriti u svejedno kakav prozni oblik. Pritom, Ćopićeve stihove nije potrebno lomiti, može ih se pisati od margine do margine, kao prozni tekst, jer im je ritam tako jasan i čist da bi se u tekstu osjetio i prepoznao čak i kada u njemu ne bi bilo malih i velikih slova, tačke, zareza i stiha, nego bi se riječi nizale jedna za drugom, a oko bi i uho u njima tražilo i nalazilo melodiju, ritam i smisao. - Miljenko Jergović...Rodio sam se 1915, u selu Hašanima, pod planinom Grmečom, u Bosanskoj Krajini. Roditelji su mi bili zemljoradnici. Rođen sam, dakle, početkom prvog svjetskog rata. U to isto vrijeme moj otac, kao vojnik austrougarske armije, borio se negdje na frontu u Karpatima, a moj stric Nidžo, srpski dobrovoljac, borio se u srpskoj vojsci protiv austrougarskih zavojevača. Tako su se dva brata, nalazeći se u dvije zaraćene vojske, borili ustvari jedan pored drugoga. Tek pošto se rat završio, moj otac i stric Nidžo nađoše se ponovo zajedno, u istoj kući. Od njih sam dobio svoje prve igračke, mesingane puščane čaure i čuo prve ratne priče.Kad mi je bilo četiri godine, umro mi je otac. Tako, zajedno s mlađim bratom i sestrom, ostadoh da živim pored majke, djeda Rada i strica Nidže. Stric Nidžo znao je vazdan kojekakvih narodnih priča i pjesama, a imao je dosta i svojih doživljaja, jer je bio rudar u Americi i ratnik-dobrovoljac, pa nam je u zimske večeri često pričao do duboko u noć. Da bismo ga odobrovoljili za pričanje, mi djeca, čistili smo mu cipele, prali noge i češali ga po leđima. Tako se, zahvaljujući stricu Nidži, preda mnom prvi put otvorio bogati svijet koji je stvorila narodna mašta. Vidio sam zmajeve, vile, divove, patuljke, vampire, junake, čarobnjake ratnike. Djed me je vodio sa sobom da zajedno čuvamo ovce. Trčkarajući za njim oko gajeva, po pašnjacima, kroz šikare i oko potoka, otkrivao sam bogat i bujan svijet prirode. O svemu sam neumorno zapitkivao djeda, a on mi je odgovarao kako je najbolje znao i umio. - Branko ĆopićBranko Ćopić

Što je muškarac bez brkova

Autor

Ante Tomić

čita

Ivica Vidović

Traje

7 sati 30 minuta

žanr

roman

Već se svojim prvim romanom Što je muškarac bez brkova Ante Tomić gradio u bravuroznog humorista na tragu češke literarne nostalgije. Osebujni likovi u komičnim zabunama i duhovitim dijalozima koji odzvanjaju Dalmatinskom zagorom lako su osvojili ekran svojom filmičnošću i pretvorili ovaj književni tekst u bestseler i humoristički klasik. Gastarbajteri u mercedesima na slikovitom kršu, zaljubljene udovice, zbunjeni svećenici i mačo generali pod koprenom blage ironije oživjeli su, dakle, i na filmu i na daskama i već puna dva desetljeća pronalaze pozornost čitatelja. No je li ih ikada itko slušao? Jesi li možda čula Muškarca? Prvi put, u ovom, gotovo kolekcionarskom book&zvook izdanju, domaćoj javnosti osebujne Tomićeve likove posthumno predstavlja umjetnik izrazite osjetilnosti, melankolično snen i sugestivan, dramski modernist čije je djelo ostavilo trajan trag u povijesti domaće filmske umjetnosti, glumac Ivica Vidović. Snimka datira iz 2010. godine i zauzima istaknuto mjesto u katalogu knjiga za slušanje. Ante Tomić piše onako kako pišu pisci koji vole i svoje junake i buduće čitatelje. - iz recenzijeČak i oni koji nikad nisu izbliza doživjeli kult janjetine, mačo muškaraca i svojeglavih žena, nabrijanih mercedesa i još nabrijanijih četverokatnica koje niču u inat susjedima; čak i oni koji nikad nisu nogom kročili na dinarski teritorij u kojem su i jezik i tradicija i običaji tvrdoglaviji od kamena na kojem žive, srodit će se s Tomićevim junacima iz malog Smiljeva kao s rođacima koje su odavno htjeli upoznati. I bit će im urnebesno dobro. -- Ivica Ivaniševićilustracija naslovnice: Vanja CuculićAnte Tomić, hrvatski romanopisac, pripovjedač, kolumnist i feljtonist, komediograf i filmski scenarist. Nakon nekoliko godina novinarstva opredijelio se gotovo isključivo za satiru u raznim medijskim i umjetničkim formama. Živi u Splitu.Ante Tomić/ foto: Petar Marković 

Grobnica za Borisa Davidoviča

Autor

Danilo Kiš

čita

Predrag Miki Manojlović

Traje

4 sati 15 minuta

žanr

knjiga novela

Ovo iznimno značajno i kompleksno djelo, zbirka pripovijedaka ili roman, u kojem se prelamaju činjenice i imaginacija, surova povijest i sugestivna naracija, govore o stradanjima u komunističkim gulazima Sovjetskog Saveza. Nastalo je i objavljeno 1976. kao piščev odgovor njegovim francuskim studentima koji su, kao i cijela tadašnja 'lijeva' Evropa, zatvarali oči pred postojanjem sovjetskih gulaga. Tih "sedam poglavlja jedne zajedničke povijesti“ kako je i sam autor naznačio u podnaslovu, spada u vrhunske domete srpske i jugoslavenske književnosti. Ova antologijska knjiga o neuništivosti i cikličnosti zla kao i o vječnoj ljudskoj potrebi za njim, osim što je najzaslužnija za Kišev svjetski uspjeh, istovremeno mu je donijela i različite napade i optužbe za plagijat kod kuće te je otvorila najveću polemiku u povijesti jugoslavenske književnosti. Pripovijetke su zasnovane na stvarnim povijesnim događajima i bave se temama političke obmane i izdaje. „Opsednut sam iskustvima iz detinjstva. Opsednut sam holokaustom, nestankom oca, uspomenama na teško ratno detinjstvo. Morao sam da se oslobodim te opsesije. Zato sam o tome pisao. A kada se o tome pedesetih, šezdesetih godina počelo govoriti o komunističkim koncentracionim logorima – gulazima – čije su postojanje francuski intelektualci negirali, tada sam postao opsednut tom temom. Danima i noćima sam o tome diskutovao. Iz te opsesije nastala je Grobnica za Borisa Davidoviča. - Danilo Kiš (1987)Danilo Kiš 

Ritam i Riff

Autor

hrvatski pjesnici

čita

uglazbljeni

Traje

0 sati 59 minuta

žanr

uglazbljena poezija

U početku, naravno, bijaše ritam.Poezija i glazba dijele ga oduvijek, i jedino što je trebalo bilo je otvoriti uši, osjetiti ga.Jedno društvo pisaca (HDP), dva književna časopisa (Poezija i Relations), dva glazbenika i glazbena producenta (Andrej Jakuš i Ante Perković), jedan dizajner do grla u književnosti (Boris Greiner), a prije svih spomenutih - petnaest pjesnika i šesnaest glazbenika/glazbenih kolektiva koji su cijelu 2010. nosili i bili naš ritam i rif, naša mala glazbena antologija hrvatskoga pjesništva.Zovemo je mala, jer je ono što je ostalo izvan nje - veliko.Zovemo je antologija, jer je veliko i ono što je u njoj: iskustva svijeta kroz poeziju i glazbu (raznovrsna i nadahnjujuća); heroji naših davnih i budućih čitanja i slušanja (Josipa i Vesna, Arsen i Maruna, Simo i Rundek…); dijalozi koje su se vodili (lucidni, kreativni!), energija koja je ponuđena i (srećom) snimljena.Ako je, uza sve što ćete čuti, potreban i bonus track, neka to budu oni fakti, iza kojih stoje male priče.Pjesmu Ivana Slamniga uglazbio je njegov sin, a na njoj svirao njegov unuk.Pjesmu Predraga Lucića na hrvatskom je otpjevao Marc Choucair, Maronit iz Bejruta, pjevač u grupi našeg pjesnika na privremenom radu u Den Haagu, Damira Šodana.Pjevalo se na hrvatskom, njemačkom i engleskom.Svirao se rock, blues, jazz i progressive, elektronička, kabaretska i kantautorska glazba…Kad se podvukla crta, vidjelo se i čulo: tu oko vas, SADA, previše je dobrih stihova i dobre glazbe da ne biste poslušali, da biste ih tek tako pustili da odu. -- Roman Simić BodrožićPjesnike i opuse birali urednici i suradnici časopisa Poezija i Relations: Ervin Jahić, Ivan Herceg, Jadranka Pintarić, Ivica Prtenjača, Marko Pogačar i Roman Simić BodrožićIzvođače birali: Andrej Jakuš i Ante PerkovićPjesme i ulomke pjesama birali: izvođačiGrafičko oblikovanje: Boris Greiner RITAM I RIFF1. Ivica Prtenjača – Mamuti – Tom & The Twisters2. Tahir Mujčić – Negdar bijah roker ja iz Dubrave – Gori ussi Winnettou3. Boris Maruna – Hrvati mi idu na jetra – Restructive & Filip Šovagović4. Predrag Lucić – Nije razlog – Kojak project5. Marko Pogačar – Jezero – Kries6. Arsen Dedić – Ratni profiteri – Arsen Dedić7. Dorta Jagić – Djetinjaste sobe – Mangrove8. Delimir Rešicki – Krakow, Kazimerz – Alessasderkenning9. Ivan Rogić Nehajev – Tango – Olovni ples10. Simo Mraović – Svi frendovi koji nisu pjesnici – Less than a minute11. Ivan Slamnig – Mein Faterlant – Ivana Starčević & Kumova slama12. Gordana Benić – Te jeseni laste nisu odletjele na jug – Darko Rundek13. Josip Sever – Muzika vida – Ivan Kapec & Francuska fis14. Hrvati mi idu na jetra (instrumental) – Soldiers of love15. Ana Brnardić – Tajna – Nina Romić16. Vesna Parun – Zavjet – Josipa Lisac  

Pet priča o pticama

Autor

Sanja Lovrenčić

čita

Sanja Lovrenčić

Traje

0 sati 40 minuta

žanr

priče za djecu

Ptice su oduvijek izazivale ljudsku znatiželju i maštu. Čine nam se bliskim, jer se sporazumijevaju glasom i vole svjetlost dana, no njihova sposobnost za let izaziva čitav niz različitih osjećaja, od čuđenja do melankolije. I nije čudo da su se o pticama oduvijek pričale priče te ih je u različita vremena i u različitim podnebljima nastalo nepregledno mnoštvo. U velikom broju tih priča, onima koje se još i danas pričaju među Haida Indijancima, kao i onima sa sjevera Europe, ptice su čudesna bića, često nadmoćna ljudima. Tako indijanski gavran donosi ljudima svjetlost i toplinu te postiže da se more počne uzdizati i spuštati, a svraka iz Finske uspijeva natjerati dječaka Ollea da neprimjetno sam ostvari sve svoje želje. Crna vrana iz hrvatske narodne pripovijetke raspolaže neobičnim sposobnostima, a poznavanje ptičjeg jezika mijenja sudbinu glavnog junaka ruske bajke…Koliko god različite, priče što ih za ovaj zvučni zapis izabrala i ispričala Sanja Lovrenčić mudre su i zabavne te govoreći o pticama još više govore o ljudima.  ilustracija: Pika Vončinasadržaj:Gavran i čovjek koji sjedi na mijeni  (priča Haida Indijanaca) 9'35''                     Stavi soli svraki na rep  (priča iz Finske) 7'30''Ptičar i crna vrana (prema hrvatskoj narodnoj pripovijetki) 7'33''Kralj ptica (prema priči braće Grimm) 5'49''Ptičji jezik (po motivima ruske bajke)  9'18''Sanja Lovrenčić